Tzen Tze Re Rei - Loli Cosmica

Versão de canção medicinal da comunidade Shuar, do Equador. O autor é Nase Chiriap. “Tzen Tze Re Rei” significa “a flecha que avança e abre as portas”.

 

Tzen Tze Re Rei

 

Y es aquí

Donde quiero estar

Junto a ti

Re re

Re re

Tséntse a-re-re-re

Tséntse a-re re-re re

 

De tus ojos

Salen los colores

Del universo

Pedimos todo

 

Y esos colores

Son el alimento

Para la existencia

Que somos todo

Re re re...

 

De tu voz

Salen los sonidos

Del universo

Que oímos todo

 

Y esos sonidos

Son el alimento

Para la existencia

Que somos todo

Re re re...

 

De tus manos

Salen las caricias

Del universo

Que sentimos todo

 

Y esas caricias

Son el alimento

Para la existencia

Que somos todo

Re re...

 

Y es aquí

Donde quieres estar

Junto a ti (2x)